Contraddittorio procedimentale: contribuente chiamato alla prova di resistenza

In materia di diritti e garanzie del contribuente sottoposto a verifiche fiscali la Corte di Cassazione - con la recentissima sentenza n. 7966 in data 25.03.2024 – sulla scia di un consolidato orientamento unionale e nazionale stratificato nel tempo – ha ribadito che il diritto del contribuente all'accesso alle informazioni sottostanti l'emissione dell'atto impugnato riguarda quelle che possano essere utili alla sua difesa.

Peraltro, è la stessa giurisprudenza eurounitaria ad affermare che il rispetto del diritto di difesa non costituisce una prerogativa assoluta, ma può essere assoggettato a restrizioni, in particolare in ambito tributario (CGUE 9 novembre 2017, causa C-298/16, Ispas, punto 35), ove occorre tutelare ulteriori interessi, come la vita privata di terzi e la stessa efficacia dell'azione repressiva, interessi meritevoli di tutela e che possano essere pregiudicati dall'accesso indiscriminato.

In particolare, la pronunzia in esame, per quanto qui di interesse, nasce sulla base di un avviso di accertamento - emesso per l'anno 2012 – con il quale l'ufficio ha proceduto all'azione di recupero, riferibile a:

• componenti negativi di reddito, ritenuti non deducibili ai fini I...